日本BL四格漫画《晴れのち四季部》~透过樱花结缘的少年 – 逗比妹

日本BL四格漫画《晴れのち四季部》~透过樱花结缘的少年


从会错意开始的BL四格喜剧《晴れのち四季部》,主打天然呆转学生x热血派男子高校生的青春BL。因为日本文化太深奥而发展出一连串趣事。
从四月开始进行每周连载后,故事内容也会配合现实的四季产生变化。透过樱花结缘的两名少年会谱出什么样的感情呢?
晴れのち四季部

有点天然的归国子女一瀬大和,转来第一天就因为在全校面前宣传奇妙的四季部引人注目。另一位主角野原日乃虽然也觉得大和是怪人,却逐渐被他认真的态度给吸引!也就是说两人的电波其实很合得来!

话说四季部到底是做什么的!?简单来说就是感受大自然的四季之美,大概类似心灵哲学类的活动~坐在樱花树下品尝樱饼兼放松心灵不觉得很浪漫吗?

日语的深奥
日语「付き合ってください」可以解释成同行或交往,但对外国人或习惯外国文化的人而言,要分辨两者之间的差异并没有那么简单。刚好大和又正在研究日本人的表达方式,「月亮很美=我爱你」。结果野原的两句台词就这么被误解为「告白」啦!

称赞樱花很美=告白?

『晴れのち四季部』目前正在COMICフルール连载中,地址:http://comic.mf-fleur.jp/cm004/

0 条回复 A 作者 M 管理员
    所有的伟大,都源于一个勇敢的开始!
欢迎您,新朋友,感谢参与互动!欢迎您 {{author}},您在本站有{{commentsCount}}条评论