日本翻拍经典韩剧《对不起,我爱你》~长濑智也&吉冈里帆主演

日本翻拍经典韩剧《对不起,我爱你》~长濑智也&吉冈里帆主演

长濑智也主演夏季TBS日9连续剧《对不起,我爱你》,2004年KBS同名韩剧翻拍,当年由苏志燮及林秀晶主演,收视最高达29.2%,超越经典韩剧《冬日恋歌》,并在韩剧界荣获多个奖项。 2014年被中国改编成电影。

这次故事把舞台转至2017年的日本,讲述主角冈崎律(长瀬智也)自幼被母亲抛弃,在恶劣的环境长大,生于社会的底层,过着黑暗的生活,某天他搭救了一名女性三田凛华(吉冈里帆),成为改变二人命运的相遇。

之后律遇上事件头部负上致命的伤害,在时日无多的状态下,他为了最后能孝敬父母会而收集亲生母亲的情报,终于找到母亲日向丽子(大竹忍),然而他看到当年因为贫穷而舍弃自己的母亲对儿子日向悟(坂口健太郎)倾注爱情,两母子过着幸福的生活,让律对母亲出现又思慕又憎恨的复杂情感。

就在这时候,律和凛华再遇,她正是悟的青梅竹马并喜欢他,让一直寻求被爱而被凛华的温暖触及的他感到无奈,另一方面悟一直都得到母亲的爱走上当然的路,对律的苦恼完全无法理解,加上对两个亲生子作出差别待遇的丽子,两段三角关系交织出一部爱情故事。

日本翻拍经典韩剧《对不起,我爱你》~长濑智也&吉冈里帆主演

这是长濑智也首次主演TBS日9,也是他出道以来首次主演纯爱故事,计及演出也是1998年来的首次,长濑表示自己对爱情故事兴趣不大,可能对此抱否定的想法,但现在就会想自己和爱情故事配合会怎样,透过自己累积的经验,希望可以演出只有自己能做到的爱情故事角色,特别是自己已经接近40岁,对爱情的感受和20年前完全不同。

女主角吉冈里帆是首次当连续剧女主角,她在冬季日剧《四重奏》演魔性之女大受注目,今次反过来演为了他人牺牲自己的女性。吉冈表示今次是从无想过的重要角色让她感到紧张和责任重大,原作为敏感的痛爱故事,希望和出色的共演者和制作团队一起拍出细致的作品。

此外今次也是坂口健太郎首度演出TBS日9,及大竹忍20年来首次和长濑共演。编剧为《美丽陷阱》《月之恋人》浅野妙子,《对不起,我爱你》7月份TBS日9播放。