只有JK才知道的世界!~2016日本女子高中生流行语赏TOP 10

  • A+
所属分类:大调查

只有JK才知道的世界!~2016日本女子高中生流行语赏TOP 10

每年日本都有不同的奇怪流行语成为潮流,大家都在用,但外人难以理解这些奇怪流行语的意思……而其中,外人最难理解的,应该是JK(女子高中生)之间的流行语了。

日本晨间节目「めざましテレビ」举办了「女子高中生流行语赏2016」,统计出本年在JK之间最流行的流行语。

第10位:〇〇み

在每句最后加个「み」,作为柔和原本强硬语句之用。而JK们较常把「み」加在负面词语后,如「やばみ」(出事)或「きもみ」(呕心)。

只有JK才知道的世界!~2016日本女子高中生流行语赏TOP 10

第9位:スノる

今年在JK间大行其道的自拍软件「SNOW」,日本人为其动词化,意即「在用SNOW自拍」。

只有JK才知道的世界!~2016日本女子高中生流行语赏TOP 10

第8位:ゲロ〇〇

当「超」、「神」、「鬼」都不够形容一样事物的强度时,就用「ゲロ」作前置吧。截至2016年,「ゲロ」是最强的。

只有JK才知道的世界!~2016日本女子高中生流行语赏TOP 10

第7位:BFF

这个部份读者应该不会陌生,是「Best Friends Forever」的简称。

只有JK才知道的世界!~2016日本女子高中生流行语赏TOP 10

第6位:マ!?

JK们连「マジ」(真的)都嫌太长,索性把「ジ」也去掉,只剩「マ」,意思不变。

只有JK才知道的世界!~2016日本女子高中生流行语赏TOP 10

发表评论

:?::razz::sad::evil::!::smile::oops::grin::eek::shock::???::cool::lol::mad::twisted::roll::wink::idea::arrow::neutral::cry::mrgreen: